Tapimex logo

Tervetuloa!
Welcome!

Tekniikan käännöspalveluja jo yli 25 vuotta

Tarvitsetko luotettavuutta ja täsmällisiä toimituksia? Olet tullut juuri oikeaan paikkaan!

Tapimex Marketing tarjoaa käännöspalveluja erilaisille tekniikan ja teollisuuden alueille. Mm. käyttö- ja huolto-ohjeet, käsikirjat, piirustukset ja toimintaselostukset. Näiden lisäksi myös verkkosivut ja yleiskielen tekstit.


Technical translations provided for over 25 years

So you need reliability and deliveries on time? Well, you have come to the right place!

Tapimex Marketing provides translation services for various sectors of technology and industry. Documents to be translated include, for instance, operating and maintenance instructions, manuals, drawings and functional descriptions. Furthermore, websites and general texts get translated, too.


Translators and translation resources
The translation workplace

Link to my profile on ProZ.com

Tapimex logo

Tervetuloa!
Welcome!

Click me for English!

Examples of special fields

A few examples of technology sectors that have become familiar in more than two decades:

  • cameras, photography
  • conveyor systems
  • copiers
  • HVAC systems
  • instrumentation
  • IT
  • mining explosives
  • motorised curtains & awnings
  • outboard engines
  • painting technology
  • paper machinery
  • power & telecom cables
  • software localisation

The primary working languages include Finnish (native), English and Swedish.

To request a translation rate estimate, please send your text to the email address provided below. Also the requested time of delivery as well as target audience and purpose of the text are worth mentioning, especially if the text belongs to a larger context.


Esimerkkejä toimialoista

Yli parinkymmenen toimintavuoden kuluessa tutuksi tulleita tekniikan osa-alueita:

Työkielinä ovat pääasiassa suomi, englanti ja ruotsi.

Lähetä käännettävä teksti alla mainittuun sähköpostiosoitteeseen tarjouslaskentaa varten. Samalla kannattaa mainita toivottu toimitusaika sekä tekstin kohdeyleisö ja tarkoitus, varsinkin jos teksti on osa laajempaa kokonaisuutta.